Kol kırılır yen içinde kalır deyiminin anlamı nedir? [1] Aile içindeki kişilerin hataları, anlaşmazlıkları ve kavgaları aile içinde sır olarak kalmalı, dış dünyaya ifşa edilmemeli veya sızdırılmamalıdır. Kol kırılır yen içinde kalır nereden gelir? Yen’in eski dilde kol anlamına geldiği ortaya çıktı. Yani “kol”, kolun içindeki herhangi bir organı değil, kolun dışındaki giysiyi ifade eder. “Kol kırılsa bile, kolda kalır” diyor, “Kol kırılsa bile, kolda (giyside) kalır, dışarıdan görünmez.” Mesajı verildi. Kol kırılır yen içinde kalır sözünde yeğen ne anlama gelir? Aile içinde veya arkadaş çevresinde özel durumlar ortaya çıkarsa, bunların içeride çözülmesi gerekir. Kol kırılırken içinde kalır ne demek?…
Yorum Bırak